京都大学 国際シンポジウム INTERNATIONAL SYMPOSIUMS 国際シンポジウム

第1回 京都大学 – UC San Diego Joint Symposium

第1回 京都大学 – UC San Diego Joint Symposium

開催日:

プログラム

Time Schedule (March 11, 2015)

1st Kyoto University – UC San Diego Joint Symposium
“New Era of Trans-Pacific Knowledge Interactions”

8:20-9:00 Registration at 2F Lobby
ANA Crowne Plaza Kyoto

Room-H1 (Heian-1)
Opening Plenary Sessions

9:00-9:10 Video Movie presentation of UC San Diego
General Announcements:
 Makoto Kato-Azuma, Tomohisa Kato
9:10-9:50 Welcome and Keynote Lecture: Juichi Yamagiwa, President of Kyoto University
“Evolution of Human Sociality: What We Can Learn from Gorillas”
9:50-10:00 UC San Diego Leadership Speech:
Paul K. L. Yu, Provost, Revelle College, Former Associate Vice Chancellor for Research, UC San Diego
10:00-10:40 Keynote Lecture: Ira S. Goodman, Associate Director for Administration, Moores Cancer Center, UC San Diego
“Creating an Effective Environment for Translational Research and Advanced Care in Cancer”
10:40-11:30 Plenary Session-1:
“Connecting Global with Locals: Approaches of Interdisciplinary Field Science”
Chair: Yasuyuki Kono, Director, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
Chair: Shoichiro Hara, Director, Center for Integrated Area Studies, Kyoto University
“African Studies of Kyoto University”
Shigeki Kaji, Director, The Center for African Area Studies, Kyoto University
” How can the area study collaborate with other study fields? – A successful collaboration between the area study respecting
“multidisciplinary ” and “glocal” concepts and a micro-scale analyses-orientated modern biomedical study -“

Mitsuaki Nishibuchi, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
11:30-12:00 Plenary Session-2:
Plenary Lecture on Environment, Regulations, and Accreditations for Animal Experiments

Chair: Gen Kondoh, Acting Head, Laboratory of Animal Experiments for Regeneration, Institute for Frontier Medical Sciences, Kyoto University
“Components and Complexities of an In-Vivo Research Program Within the Greater Research Mission”
Philip Richter, Campus Veterinarian, Director, Animal Care Program, Associate Clinical Professor, Pathology, UC San Diego
12:00-12:30 Lunch at Room-H2 (Heian-2)
12:30-13:20 Room-H1 (Heian-1):
Plenary Lunch-Time Seminar and Networking
Chair: Makoto Kato-Azuma, South-West Area URA Office, Kyoto University
“Bibliometric Perspectives on Competencies of Kyoto University and UC San Diego; Implications and Limitations”
Hiroshi Fukunari, Elsevier Japan

Room-A (Suzaku-1)
Bio-Medical, Pharmaceutical Tracks

13:30-14:50 Session-A1:
“Innate Immunity Against Infectious Disease”
Chair: Yoshio Koyanagi, Director, Institute for Virus Research (IVR), Kyoto University
Michael Karin, Distinguished Prof. Pharmacology, UC San Diego
Takashi Fujita, Professor, Institute for Virus Research (IVR), Kyoto University
14:50-16:00 Session-A2:
” Understanding the Mechanisms of Reprogramming to Pluripotency”
Chair: Shinji Masui, Center for iPS Cell Research and Application (CiRA), Kyoto University
Karl Willert, Cellular and Molecular Medicine, UC San Diego
Keisuke Okita, Center for iPS Cell Research and Application (CiRA), Kyoto University
16:00-16:20 Coffee Break and Networking
16:20-17:30 Session-A3:
“New Horizon in Nephrology”
Chair: Motoko Yanagita, Department of Nephrology, Graduate School of Medicine, Kyoto University
Kumar Sharma, Department of Medicine, Director, Center for Renal Translational Medicine Institute for Metabolomic Medicine, San Diego Veterans Administration HealthCare System, UC San Diego
Motoko Yanagita, Department of Nephrology, Graduate School of Medicine,Kyoto University
17:30-18:40 Session-A4:
” Molecular Genetic Approaches Toward Understanding Neurodegenerative and Cognitive Disorders”
Chair: Haruhisa Inoue, Center for iPS Cell Research and Application (CiRA), Kyoto University
Terry Gaasterland, Computational Biology and Genomics, Director, Scripps Genome Center, UC San Diego
Hiroyuki Okuno, Medical Innovation Center, Kyoto University

Room-B (Suzaku-2)
Chemistry, Engineering, Materials Science Track

13:30-15:00 Session-B1:
” New Era of Organic Synthesis and Natural Compounds”
Chair: Kiyosei Takasu, Department of Synthetic Medicinal Chemistry, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University
Takeo Kawabata, Synthetic Organic Chemistry, Inst. Chemical Research, Kyoto University
William Gerwick, Scripps Institution of Oceanography, Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, UC San Diego
Jun-ichi Yoshida, Department of Synthetic Chemistry and Biological Chemistry, Graduate School of Engineering, Kyoto University
15:00-15:20 Coffee Break and Networking
15:20-16:50 Session-B2:
” New Horizon in Nanoengineering”
Chair: Mitsuru Hashida, Department of Drug Delivery Research, Graduate School of Pharmaceutical Sciences and Inst. for Integrated Cell-Material Sciences (iCeMS), Kyoto University
Paul K. L. Yu, William S.C. Chang Endowed Chair Professor at Electrical and Computer Engineering Department, and Provost of Revelle College, UC San Diego
Hiroshi Imahori, Department of Molecular Engineering, Graduate School of Engineering and Inst. for Integrated Cell-Material Sciences (iCeMS), Kyoto University
16:50-17:10 Coffee Break and Networking
17:10-18:40 Session-B3:
” New Horizon in Materials Physics”
Chair: Yoshiteru Maeno, Department of Physics, Graduate School of Science, Kyoto University
Yuji Matsuda, Department of Physics, Graduate School of Science, Kyoto University
Benjamin White, Brian Maple Group, Department of Physics, UC San Diego
Yoshiteru Maeno, Department of Physics, Graduate School of Science, Kyoto University

Room-C (Daigo)
Human Mind, Disaster Prevention, Field Science Track

13:30-15:00 Session-C1:
“Changing Brain”
Chair: Shintaro Funahashi, Kokoro Research Center, Kyoto University
Nicholas Spitzer, Kavli Inst. Brain and Mind, UC San Diego
Thomas Liu, Center for Functional MRI, UC San Diego
Shintaro Funahashi, Kokoro Research Center, Kyoto University
Tomoo Hirano, Department of Biophysics, Graduate School of Science, Kyoto University
15:00-15:20 Coffee Break and Networking
15:20-16:50 Session-C2:
” Recent Advances in Disaster Prevention Research”
Chair: Hiroshi Kawase, Professor and Vice Director, Disaster Management for Safe and Secure Society Vice Director, Disaster Prevention Research Institute (DPRI), Kyoto University
P. Benson Shing, Vice Chair, Structural Engineering, UC San Diego
Hiroshi Kawase, DPRI, Kyoto University
16:50-17:10 Coffee Break and Networking
17:10-18:40 Session-C3:
” Changing Political, Economic and Social Landscape of Southeast Asia: From Past to Present”
Chair: Pavin Chachavalpongpun, Project Leader, Center for Southeast Asian Studies (CSEAS), Kyoto University
Pavin Chachavalpongpun, CSEAS, Kyoto University
Krislert Samphantharak, School of International Relations and Pacific Studies, UC San Diego
Gianluca Bonanno, CSEAS, Kyoto University
Lisandro E. Claudio, CSEAS, Kyoto University

 

Time Schedule (March 12, 2015)

1st Kyoto University – UC San Diego Joint Symposium
“New Era of Trans-Pacific Knowledge Interactions”

8:20-9:00 Registration at 2F Lobby
ANA Crowne Plaza Kyoto

Room-A (Suzaku-1)
Bio-Medical, Pharmaceutical Track

9:10-10:10 Session-A5:
” Recent Advancement in Radiation Oncology”
Chair: Masahiro Hiraoka, Department of Radiation Oncology & Image-Applied Therapy, Graduate Scholl of Medicine, Kyoto University
Arno Mundt, Department of Radiation Oncology, UC San Diego
Yukinori Matsuo, Department of Radiation Oncology & Image-Applied Therapy, Graduate Scholl of Medicine, Kyoto University
10:10-11:30 Session-A6:
” Molecular Imaging in Diagnosis and Therapy”
Chair: Hideo Saji, Department of Patho-Functional Bioanalysis, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University
Masahiro Ono, Department of Patho-Functional Bioanalysis, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University
Takayoshi Ishimori, Department of Diagnostic Imaging and Nuclear Medicine, Graduate Scholl of Medicine, Kyoto University
David Vera, Department of Radiology and Surgery, Co- Director of Molecular Imaging Program, UC San Diego

Room-B (Suzaku-2)
Bio-Medical, Pharmaceutical Track

9:10-10:20 Session-A7:
” New Horizon in Gastroenterology: Bio-Medical and Bio-Engineering Approaches”
Chair: Yuzo Kodama, Department of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medcine, Kyoto University
Geert W. Schmid-Schoenbein, Distinguished Professor and Chairman Department of Bioengineering Adjunct Professor in Medicine, UC San Diego
Tomohiro Watanabe, Department of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medcine, Kyoto University
10:20-11:30 Session-A8:
” New Horizon in Pharmacology and Pharmaceutical Sciences”
Chair: Yoshinobu Takakura, Director, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University
Palmer Taylor, Sandra and Monroe Trout Professor of Pharmacology Founding and Emeritus Dean Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, UC San Diego
Shuji Kaneko, Department of Molecular Pharmacology, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University

Room-C (Daigo)
Advanced Energy, Others Track

9:30-11:00 Session-C4:
” New Horizon of Advanced Energy for Sustainable Development”
Chair: Kazunobu Nagasaki, Professor, Institute of Advanced Energy, Graduate School of Energy Science, Kyoto University
Russell Doerner, Department of Mechanical and Aerospace, Jacobs School of Engineering, UC San Diego
Kazunobu Nagasaki, Professor, Institute of Advanced Energy, Graduate School of Energy Science, Kyoto Universit
11:00-11:30 Coffee Break and Networking

Room-A (Suzaku-1)
Plenary Closing/Wrap-Up Panel Session

11:40-12:40 “Next Steps towards New Era of Trans-Pacific Knowledge Interactions”
Chair: Jun-ichi Mori, Director General, Organization for the Promotion of International Relations, Kyoto University
Nagahiro Minato, Vice President – Research, Kyoto University
Yoshio Koyanagi, Director, Institute for Virus Research, Kyoto University
Carl Becker, Kokoro Research Center, Kyoto University
Paul K. L. Yu, Provost, Revelle College, Former Associate Vice Chancellor for Research, UC San Diego
David Vera, Dept . Radiology and Surgery, Co- Director of Molecular Imaging Program, UC San Diego
Michelle Hermas, Director, International Affairs, UC San Diego
12:40-13:40 Adjournment and Individual Lunch
13:40-18:40 Networking and / or Individual Free Sightseeing in Kyoto

 

Time Schedule (March 13, 2015)

Satellite of 1st Kyoto University – UC San Diego Joint Symposium
“Frontiers of Biomedical Research in Kyoto and La Jolla”

9:00- Opening Address: Tomohisa Kato
9:10-10:30 Keynote session
Chair: Nagahiro Minato (Kyoto University)
“ Cancer Immunotherapy by Blockade of a Negative Immuno Regulator PD-1”
Tasuku Honjo (Kyoto University)
“ Inflammation, Immunity and Cancer”
Michael Karin (UC San Diego)
10:35-11:55 Session 1: Beyond Signaling Towards Cell Fate
Chair: Eisuke Nishida (Kyoto University)
“ Intercellular Signal Transduction: Visualization and Modeling”
Michiyuki Matsuda (Kyoto University)
“ The Hippo Pathway in Cell Growth, Organ Size, and Tumorigenesis”
Kun-Liang Guan (UC San Diego)
11:55-13:00 Lunch Break
13:00-14:20 Session 2: Stem Cell
Chair: Karl Willert (UC San Diego)
“ Dissecting Cancer Biology by Studying Induced Pluripotency”
Yasuhiro Yamada (Kyoto University)
“ Using Human Stem Cells to Probe the Secrets of Alzheimer’s Disease”
Lawrence Goldstein (UC San Diego)
14:20-15:40 Session 3: Gene Expression and Development
Chair: Masatoshi Hagiwara (Kyoto University)
“ Mechanism and Reconstitution In Vitro of Mammalian Germ Cell Development”
Mitinori Saitou (Kyoto University)
“ In Vivo and Vitro Regenerative Medicine Strategies”
Juan Carlos Izpisua Belmonte (Salk Inst / UCSD)
15:40-15:50 Coffee Break
15:50-17:10 Session 4: Neuroscience
Chair: Lawrence Goldstein (UC San Diego)
“ Integrative Neural Mechanism in Selection of Animal Behavior”
Shigetada Nakanishi (OBI / Kyoto University)
“ Gene Silencing Therapy for Neurodegenerative Disease”
Don W. Cleveland (UC San Diego)
17:10-18:50 Session 5: Clinical Application of Stem Cells
Chair: Catriona Jamieson (UC San Diego)
“ Challenges towards Stem Cell Therapy for Parkinson’s Disease”
Jun Takahashi (Kyoto University)
“ Spinal Cell-Replacement Therapies for Treatment of Spinal Traumatic Injury”
Martin Marsala (UC San Diego)
“ Large Scale Production System by iPS Cell-Derived Platelets”
Koji Eto (Kyoto University)
19:00- Networking Banquet (Room Sui-un)

開催報告

京都大学と University of California, San Diego (UC San Diego) においては、UC San Diego の設立当初における利根川進博士の留学をはじめとして多くの学術研究交流が継続されて参りましたが、両校間における学術教育交流協定(MOU)は、2014年2月に初めて締結されました。この締結を受けて、2015年3月11-13日の3日間にわたり、「第22回 京都大学国際シンポジウム」として、「第1回 京都大学-UC San Diego 共同シンポジウム: 太平洋を跨ぐ知的相互作用の新時代」(メインシンポジウム)および「バイオメディカル サテライトシンポジウム: 京都とラ・ホヤにおけるバイオメディカル研究の最前線」 を開催いたしました。 メインシンポジウムの参加者は170名(うち UC Sand Diego招聘者20名)、サテライトシンポジウム参加者は80名(うちUC San Diego 招聘者12名)で、3日間にわたり、幅広い分野において学術交流を行うことができました。

メインシンポジウム-プレナリーセッション参加者(3月11日)

メインシンポジウム-プレナリーセッション参加者(3月11日)

3月11日午前のメインシンポジウム-プレナリーセッションは、参加者全員で東日本大震災の犠牲者および被災者へ黙祷を捧げた後、山極総長による歓迎の挨拶と「人間社会の進化: ゴリラ達から何を学べるか?」と題した基調講演で開始されました。

山極総長の基調講演「人間社会の進化:ゴリラ達から何を学べるか?」

UC San Diego 側からは、Paul K. L. Yu教授(Provost, Revelle College, Former Associate Vice Chancellor for Research)の代表挨拶に続いて、Mr. Ira S. Goodman (Associate Director for Administration, Moores Cancer Center) によるトランスレーショナルリサーチに関する基調講演が行われました。

Paul K. L. Yu 教授の代表挨拶 と Mr. Ira. S. Goodman の基調講演

続いて、京都大学の特色のひとつでもある学際的地域研究の一端を紹介するセッションがもたれ、東南アジア研究所長の河野教授、地域研究統合情報センター長の原教授の司会により、アフリカ地域研究資料センター長 梶教授と東南アジア研究所 西渕教授より興味深い学際領域研究の紹介が行われました。

河野教授、原教授の座長による学際的地域研究の紹介セッション; 梶教授、西渕教授の講演

プレナリーセッションの最後は、再生医科学研究所の近藤教授の座長にて、Dr. Philip Richter, Campus Veterinarian, Director, Animal Care Program, Associate Clinical Professor in Pathology よりUC San Diego における動物実験環境の紹介が行われました。

近藤教授の座長による Dr. Philip Richterの講演;UC San Diego における動物実験環境について

ランチョンセミナーでは、京都大学およびUC San Diego のコンピテンシーに関する計量書誌学的分析の概要が紹介され、活発な討論が持たれました。

11日の午後および12日の午前には、3会場に分かれて多彩な分野に跨がる15の学術セッションが設けられ、両大学において各分野を牽引する研究者による活発な「太平洋を跨ぐ知的相互作用」が行われました。座長、演者のポートレートおよび講演要旨については、プログラム冊子PDFをダウンロードしてご覧下さい。

また、会期中には、京都大学の若手研究者も参加して、UC San Diego 招聘研究者との研究交流の場も、数多く設けられました。

若手研究者と学生も参加した研究交流の機会; 柳田素子教授とKumar Sharma教授

若手研究者と学生も参加した研究交流の機会; 柳田素子教授とKumar Sharma教授

11日の夕刻には、歓迎レセプションが開かれ、なごやかな交流と親睦の機会を持つことができました。

歓迎レセプションにおける交流と情報交換

3月12日には、最終のプレナリーセッションとして、森 国際交流推進機構長の進行のもと、湊 理事・副学長を含む両大学代表者(プログラム参照)によるラップアップ パネルディスカッションが行われ、今回のシンポジウムの意義を確認すると共に、今後の両大学間における学術研究交流および教育交流の発展について前向きな意見交換が行われました。

森 国際交流推進機構長の進行によるラップアップ パネルディスカッション

今回の第1回京都大学-UC San Diego共同シンポジウムは、本学の「国際戦略 2x by 2020」も視野に入れつつ、UC San Diegoとの学術交流、教育交流の発展に繋がるface-to-faceな学際的交流の機会を提供することができました。UC San Diego では、第2回の共同シンポジウムを2016年2月~3月にラ・ホヤのキャンパスにて開催する準備を進めています。

2日間のメインシンポジウムに続き、会場を移してバイオメディカル(生命科学および医学)の分野に焦点を合わせたサテライトシンポジウム: 京都とラ・ホヤにおけるバイオメディカル研究の最前線 を開催しました。

サテライトシンポジウムの座長と講演者

サテライトシンポジウムの座長と講演者

UC San Diego が広大なキャンパスを構えるカリフォルニア州ラ・ホヤ(サンディエゴの北隣)には、Salk Institute for Biomedical Studies、The Scripps Research Institute、La Jolla Institute for Allergy & Immunology、Sanford Burnham Prebys Medical Discovery Institute などの著名なバイオメディカル系研究所が集結しており、大多数の指導的研究者は UC San Diego にも併任ポストを維持しています。また、これらの研究所群には、これまでも京都大学から多くの研究者が留学・赴任しています。利根川進博士は、京都大学卒業後、UC San Diegoにて学位を取得され、引き続きSalk Instituteにて博士研究員として後のノーベル医学生理学賞の受賞(1987年)に繋がる研究を進められました。現在、UC San Diego および近隣研究所群には、著名な学術賞を受賞したバイオメディカル研究者も数多く、今回は、その中でも第一線で活躍中の研究者を招き、同様に京都大学の第一線研究者の参加を得て、このサテライトシンポジウムを開催することができました。

このサテライトシンポジウムは、湊 理事・副学長の座長により、本庶佑教授と Michel Karin 教授の講演による「炎症、免疫応答、がんの新しい免疫治療」という、現在バイオメディカル分野においてもっとも注目されているトピックスのひとつをテーマとした基調セッションで開始されました。

湊理事・副学長の座長による基調セッション; 本庶佑教授とMichael Karin教授の基調講演

引き続き、夕刻にかけて、シグナル伝達から、がん、免疫そして神経などの高次機能、更にはIPS細胞を含む幹細胞、再生医療に至るまでの領域における最新のトピックスについて、全米科学アカデミー(NAS)の会員や Thomson Reuters が毎年発表する Highly Cited Researchers(高頻度被引用研究者)にランクインする方々、および同様にこの分野の最前線で活躍される京都大学研究者から、最新の研究成果を一日で聴くことができるという、またとない貴重な機会となりました。セッションタイトル、座長、演者、講演タイトルについては、プログラム冊子をダウンロードしてご覧下さい。

また、昼食会や懇親・情報交換会においては、研究の最前線に関する討論のみならず、今後の研究・教育連携の推進についても、幅広い意見交換が行われました。

昼食会、懇親・情報交換会における交流と意見交換

このように、今回のサテライトシンポジウムは、バイオメディカル分野における京都大学と UC San Diego を含むLa Jolla一帯の研究所群との、さらなる学術教育交流の大きな可能性を確信させられる機会となりました。UC San Diegoにおいては、バイオメディカル分野に特化した次回のシンポジウム(2016年)についても計画と準備を進めています。