京都大学欧州拠点メールニュース　No.68　Season’s Greetings 2020をお届けします！

2020年も残りわずかとなりました。

欧州拠点は３月末までに京都から派遣されていた職員が帰国、9ヶ月間は現地スタッフのBernd Kirchnerが一人で拠点を守り、拠点所長と他の拠点員は京都から業務を行うという体制が続いています。想定外の状況に当初計画が思う通りに進まないこともあれば、このような事態だからこその工夫や発見もあった1年でした。

一つの挑戦が「オンライン」です。予定されていた欧州でのイベントは概ね中止や延期となってしまいましたが、オンラインに振り替えられたことでより多くの方と、あるいはより頻繁に繋がれたという利点もありました。

今年の漢字は「密」が選ばれましたが、欧州拠点もこれまで培ってきたつながりを密に保ちつつ、新たな価値の創造に寄与するべく努めたいと考えています。

本年はお世話になりました。2021年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

新しい年が、皆さまにとって希望にあふれた年になるよう心からお祈り申し上げます。

 

欧州拠点一同

欧州の協定校や親密先に送付したSeason’s Greetings 2020も添付しましたので、ぜひこちらもご一読ください。

以下のURL（当拠点のFacebookページ）からもご覧いただけます。

https://www.facebook.com/kuec.heidelberg

 

【欧州に滞在中の学生・研究者のみなさんへ】

現地のニュースや滞在国の日本大使館のWEBページ、外務省のたびレジに登録すると届くメール等を通じて情報収集を行ってください。我々もサポートを続けるべく、各国の情報収集を行っています。情報が足りない等の悩みや不安があれば、どうぞおひとりで抱え込まぬよう、メールにてご一報ください。

 

今月の目次

1.　欧州拠点Now!
2.　国際共同研究のための外部資金公募情報
3.　短期留学プログラム（語学研修・異文化交流）の公募情報
4.　欧州拠点関連のイベント情報
5.　その他の情報

 

1.　欧州拠点Now!

■ ハイデルベルク便り

例年であればクリスマスマーケットやイルミネーションで華やぐハイデルベルク市内は、再びのロックダウンで中央通り(Hauptstrasse)も閑散としているようです。

でも、暗い時に灯すろうそくの火は、小さくてもその何倍にも明るく感じられることをこの季節は教えてくれます。

現地スタッフBernd Kirchnerから2020年最後のハイデルベルク便りです。

A very unusual and sometimes devastating year is coming to an end. Unfortunately, hopes that at least in the festive season people could relax and celebrate the holidays with their families were dashed. All over Europe, countries had to go into further lockdowns with even harsher measures than the restrictions in spring due to the unexpected high numbers of casualties. In the Netherlands, France, Austria and Germany, stores and restaurants had to be closed again and curfews restricting people’s movements were introduced. Even Sweden, which has been less restrictive than any other state in Europe so far, pivoted on its soft approach policies. 

How long this may continue is unknown and hard to say. However, there is hope. As in other countries the European Medicines Agency (EMA) will approve a vaccination—which was developed among others by a small lab in Tubingen (approx. 2hours ride from Heidelberg by train) founded by a scientist with migration background—this year. Europe is preparing to distribute it to the public. In Germany special vaccination centers are ready to provide it first to hospital staff, police, and people especially vulnerable like the elderly. 

A harsh winter is still ahead and relieve by medical treatments will only slowly bring back normality which everybody is longing for. It will also take much effort to rebuild and regain the freedoms and certitude we once had. However, as Christmas and the Jewish Hanukkah teach us, even in the darkest hours, there is hope.

Happy Holidays from Heidelberg!

Bernd Kirchner

 

■その他

○コロナ禍における教育研究等の状況と今後の展開について（欧州地域）

欧州拠点では、コロナ禍での欧州各大学の取り組みや今後の見通しなどについて、情報収集を続けています。

もし欧州大学の情報をお持ちの方がおられましたら、情報提供にご協力をお願いします。

連絡先：info_eu@oc.kyoto-u.ac.jp　

（調査項目）

• 教育・研究の現状について
• オンライン等を活用した国際交流活動の実施状況
• 物理的な移動を伴う国際交流活動再開（見込み）

 

2.　国際共同研究のための外部資金公募情報

3.　短期留学プログラム（語学研修・異文化交流）の公募情報

欧州協定校の短期留学プログラムのうち、オンラインによるサマースクール等開講案内のあった大学をご紹介します。

また拠点の特集ページでは欧州の各大学のサマースクール情報を一覧にまとめて掲載していますのでぜひご覧ください。

　https://www.oc.kyoto-u.ac.jp/overseas-centers/eu/study/seasonal_schools/ 

■ウィーン大学ウィンタースクール

• 開催期間：2021年2月6日 – 2月19日
• 応募締切：2020年12月31日
• （但し、受講費免除枠に関する学内締切は2020年12月11日（金）17時、詳細はKULASIS参照）
• 実施形式：オンライン
• テーマ　：The Discovery of Modernity Vienna Around 1900
• 受講費　：675€　※別途登録料€20.20が必要
• コース　：以下4コースから2コースまで選択可  
  • Art and Design in Vienna around 1900
  • Society, Politics and Daily Life in Fin-de-siècle Vienna
  • Music and Musical Culture in Vienna around 1900
  • Psychoanalysis and Literature in Sigmund Freud’s Vienna
• 応募方法：以下のKULASISの「留学情報」参照（学内限定）
• https://www.k.kyoto-u.ac.jp/internal/information_detail?no=3644
• 詳　細：https://shs.univie.ac.at/winter-school/
• 備　考：本学学生を対象とした受講費免除枠（2コース分）あり

 

■チューリヒ大学サマースクール（オンライン）

• 開催期間：2021年7月4日 – 7月23日
• 応募締切：2021年4月25日
• 実施形式：オンライン
• プログラム：以下の４プログラムが開講される
  • Deep Dive into Blockchain – Linking Economics, Technology and Law
  • Finance for the Future: Investments, Sustainable Finance and FinTech
  • Leadership in the Future of Work
  • What Defines a Country’s Success? Switzerland’s Experience in Comparison
• 受講費：1,500CHF　
• 詳　細： www.summerschools.uzh.ch
• 備　考：本学学生を対象とした受講費50%免除枠あり（各プログラム5名まで、先着順）

 

■ハンブルク大学サマースクール（オンライン）

• 開催期間：2021年7月5日 – 7月30日
• 応募締切：TBC
• 実施形式：オンライン
• プログラム：”Language Diversity, Education and Social Participation”など
• 受講費：未定 (本学学生を対象とした受講費20%免除枠あり)　
• 詳　細：https://www.uni-hamburg.de/en/internationales/studieren-an-der-uhh/summer-schools.html
• 備　考：2021年2月に応募受付開始

 

4. 欧州拠点関連のイベント情報

なし

 

5.　 その他の情報

■新型コロナウイルス感染症への対応について

日本学生支援機構（JASSO）が奨学金や各種留学生支援事業、イベントの取り扱いについて、情報を発信しています（https://www.jasso.go.jp/sp/news/1327624_5021.html）。

■海外留学支援サイト

• 運　　営：日本学生支援機構（JASSO）
• 詳　　細：https://ryugaku.jasso.go.jp/