開催案内:「日米研究インスティテュート最終シンポジウム -日米関係をとりまくこれからの10年-」開催のお知らせ INVITATION: “U.S.-Japan Research Institute Last Symposium – The next ten years surrounding US-Japan Relationship -”

(English follows Japanese.)

開催案内: 
「日米研究インスティテュート最終シンポジウム -日米関係をとりまくこれからの10年-」開催のお知らせ

 日米研究インスティテュート(USJI)は、2009年に創立され、本年で12年目を迎えました。USJIは、2021年3月末を以ってその活動を終了することを決定しましたが、これまでのワシントンDCを中心とした活動の集大成として、記念シンポジウムを開催いたします。日米関係は、USJIの創立時から大きく変化を遂げてきましたが、今回のシンポジウムでは、これまでのUSJIを創り、支えていただいた企業、政府、大学等の各方面の関係者からご講演いただくとともに、日米関係をとりまくこれからの10 年をテーマとして、政治、経済、高等教育の3つの観点からディスカッションを行います。
 これまでUSJIの活動を理解し支えてくださった皆様、そして広く日米関係に興味をお持ちの皆様に、ぜひご参加いただきたく存じます。シンポジウムは現在の社会的状況に鑑みてオンライン開催となりますが、参加者の皆様にとって、このシンポジウムが今後の日米関係を多角的に考察する機会となり、またUSJIの軌跡をご理解いただく機会となりましたら幸いです。

開催概要ポスター:
http://www.us-jpri.org/symposium2021/data/poster.01.pdf

日時:2021年3月18日(木曜日)13:00-16:45 (日本時間)
形式:オンライン(Zoom)にて開催・事前登録制
使用言語:日本語(英語の同時通訳あり)
詳細と事前登録:以下ウェブサイトをご参照ください。
http://www.us-jpri.org/symposium2021/
(登録はセッション毎に分かれていませんが、途中参加・途中退室は可能です。)

※事前に収録した基調講演をウェブサイト上で視聴できます。また、3/18当日のための事前質問を受け付けていますので、ぜひウェブサイトにアクセスしてください。

司会者:弦間 正彦(USJIプレジデント、早稲田大学理事)

【イントロダクション】
主催者挨拶……田中 愛治(USJI理事長、早稲田大学総長)
基調講演
①経済界……岩沙 弘道(三井不動産会長)
②大 学…… 白井 克彦(早稲田大学名誉顧問・元総長)、安西 祐一郎(元慶應義塾長)、小宮山 宏(元東京大学総長)
③政 府……柳井 俊二(元駐米日本国大使)、藤崎 一郎(元駐米日本国大使)、杉山 晋輔(前駐米日本国大使)

【パネルディスカッション 第1部】
テーマ「今後の世界と日米関係」
モデレーター……田所 昌幸(慶應義塾大学教授) 
パネリスト……… 久保 文明(東京大学教授)、村田 晃嗣(同志社大学教授)

【パネルディスカッション 第2部】
テーマ「米中関係の今後と日本の役割」
モデレーター……弦間 正彦(USJIプレジデント、早稲田大学理事)
パネリスト……… 今村 卓(丸紅株式会社執行役員、丸紅経済研究所長)、浦田 秀次郎(早稲田大学名誉教授)、寺田 貴(同志社大学教授)、中逵 啓示(立命館大学特任教授)

【パネルディスカッション 第3部】
テーマ「ポスト・コロナ時代のポストUSJI加盟大学の教育の方向性」
モデレーター……田中 愛治(USJI理事長、早稲田大学総長)
パネリスト……… 杉村 美紀(上智大学副学長・教授)、飯吉 透(元京都大学USJI運営アドバイザー、京都大学教授)、キャロライン・ベントン(筑波大学副学長・理事)、國領 二郎(慶應義塾常任理事)、高杉 直(同志社大学国際連携推進機構長)、松原 洋子(立命館大学副総長)

閉会挨拶
内田 勝一(USJI初代プレジデント、早稲田大学元副総長・名誉教授)

日米研究インスティテュート/ U.S.-Japan Research Institute (USJI):
http://www.us-jpri.org/

問い合わせ先:
USJIワシントンDC/日本オフィス
usjp@us-jpri.org

==================================================================================

INVITATION: “U.S.-Japan Research Institute Last Symposium – The next ten years surrounding US-Japan Relationship -”

U.S.-Japan Research Institute (USJI) was founded in 2009 and is now in its 12th year. USJI has decided to end its activities by the end of March 2021. We will hold a Commemorative Symposium as a culmination of activities centers in Washington, D.C. US-Japan relations have changed significantly since USJI was founded. At this Symposium, lectures will be given by panelists and speakers from various fields such as companies, governments, and universities who have created and supported USJI. Discussions will be held from three perspectives: politics, economy, and higher education, with the theme of the next ten years surrounding US-Japan relations.
We would like to invite all of you who have experienced and supported USJI’s activities and those globally interested in US-Japan relations. The Symposium will be held online in consideration of the current social situation. We hope that this Symposium will provide everyone to consider the future relationship between Japan and the United States from diverse viewpoints and follow the trajectory of USJI.

Event overview flyer:
http://www.us-jpri.org/symposium2021/en/data/poster.01.pdf

Date&Time:
March 18, 2021 (Thursday) 1:00PM – 4:45PM JST
March 17, 2021 (Wednesday) 0:00AM – 3:45AM EDT
(*Recordings will be uploaded on the USJI website after the event.)

Format: Online Zoom Webinar, Registration required
Languages: Japanese (English interpretation provided)
Details and registration:
http://www.us-jpri.org/symposium2021/en/
(Registration is not divided for each session, but you can join or leave the event in the middle.)

You can watch the pre-recorded keynote on the website. In addition, we are accepting pre-questions for the day, so please visit our website.

Moderator:Masahiko Gemma(President of USJI, Vice President of Waseda University)

【Introduction】
(1) Host Greeting ……Aiji Tanaka(Chair of USJI, President of Waseda University)
(2) Keynote Speeches
①Business……… Hiromichi Iwasa(Chairman of the Board of Mitsui Fudosan Co.)
②Universities……Katsuhiko Shirai(Honorary Advisor and Former President of Waseda University)
Yuichiro Anzai(Former President of Keio University)
Hiroshi Komiyama(Former President of the University of Tokyo)
③Government……Shunji Yanai(Former Ambassador of Japan to the United States)
Ichiro Fujisaki(Former Ambassador of Japan to the United States)
Shinsuke Sugiyama(Former Ambassador of Japan to the United States)

【Panel Discussion Session 1】
Theme: The Future World and U.S.-Japan Relationship
Moderator……Masayuki Tadokoro(Professor, Keio University) 
Panelists …… Fumiaki Kubo(Professor, University of Tokyo)
Koji Murata(Professor, Doshisha University)

【Panel Discussion Session 2】
Theme: The Future of U.S.-China Relations and the Role of Japan
Moderator……Masahiko Gemma(President of USJI, Vice President of Waseda University)
Panelists …… Takashi Imamura(Executive Officer of Marubeni, Director of Marubeni Research Institute)
Shujiro Urata(Professor Emeritus, Waseda University)
Takashi Terada(Professor, Doshisha University)
Keiji Nakatsuji(Specially Appointed Professor, Ritsumeikan University)

【Panel Discussion Session 3】
Theme: The Educational Direction of Post-USJI Member Universities in the Post-Corona Era
Moderator……Aiji Tanaka(Chair of USJI, President of Waseda University)
Panelists …… Miki Sugimura(Vice President and Professor of Sophia University)
Toru Iiyoshi(Former Operating Advisor to USJI at Kyoto University, Professor, Kyoto University)
Caroline Benton(Vice President and Chair of the University of Tsukuba)
Jiro Kokuryo(Permanent Chair of Keio University)
Naoshi Takasugi(Director of Organization for the Promotion of Global Cooperation at Doshisha University)
Yoko Matsubara(Vice President of Ritsumeikan University)

Closing Greetings
Katsuichi Uchida(The first President of USJI, Former Executive Vice President and Professor Emeritus of Waseda University)

U.S.-Japan Research Institute (USJI):
http://www.us-jpri.org/en/

Contact:
USJI Washington DC/Japan Office
usjp@us-jpri.org

pagetop