第25回日独ジョイントレクチャー開催報告「20世紀初頭におけるシャルル＝エドゥアール・ジャンヌレの都市形態論から“urbanisme”概念の誕生と展開へ：フランス語圏・ドイツ語圏・日本における知的・文化的往還」

25回目となる日独ジョイントレクチャーがハイデルベルクで開催されました。当日は、京都大学人と社会の未来研究院の早川小百合特定助教が、「20世紀初頭におけるシャルル＝エドゥアール・ジャンヌレの都市形態論から”urbanisme”概念の誕生と展開へ：フランス語圏・ドイツ語圏・日本における知的・文化的往還」と題して、講演を行いました。本講演では、モダニズムの巨匠シャルル＝エドゥアール・ジャンヌレ（後のル・コルビュジエ）の初期の研究に新しい視座をもたらすものでした。ジャンヌレの都市思想に内在する有機的かつ地域主義的なルーツを解明し、美術・思想史を深く掘り下げつつ、現代の都市にとってそれらの方法論がどのような意義を持つか浮き彫りにするものでした。

講演内容 早川助教はレクチャーの冒頭でジャンヌレ初期の、あまり知られていない都市形態へのアプローチ—有機的で地域主義的、かつフランスとドイツの知的伝統の両方に深く根ざしたもの—に焦点を当てました。ジャンヌレの未完の原稿『都市の構築（La Construction des villes）』を中心に、街区、道、広場といった都市要素の類型学的研究を分析、ジャンヌレの知覚的・身体的な都市形態論がこれらの伝統の統合から生まれた点を挙げて初期作品の特徴として紹介しました。 レクチャー後半では、20世紀初頭にフランスで新たな学問的・理論的枠組みとして登場した概念「urbanisme」の変遷を追いました。早川助教は、この概念が日本においてどのように受容・再解釈されたかを検証する自身の研究を概説し、英国やドイツの影響と結びつけられることが多い技術志向の日本的な概念「都市計画」との対比を示しました。 また、ジャンヌレの思想と方法論を「形態とイデオロギーの架け橋」と位置付けることで、近代都市思想の形成に多層的な視座を提供し、それを形作った異文化交流について述べられました。

京都大学欧州拠点の挨拶		早川 小百合特定助教の講演

コメント

ハイデルベルク大学欧州美術史研究所（Institute for European Art History）のブリギッテ・ゼルヒ（Brigitte Sölch）教授は、ジャンヌレの初期作品の重要性について洞察に富んだコメントを寄せました。同教授は、都市主義の世界的普及を形作った知的・文化的交流を明らかにした早川助教の分析を評価した上で、現代都市理論を洗練させ、現代都市の複雑で多面的な構造への理解を深めるために、これらの方法論を検討することの価値を強調されました。

レクチャーの後、ジャンヌレの初期思想が現代都市計画に与える示唆、ならびに日本とヨーロッパの都市景観の相違点と共通点について活発に質疑応答が行われました。さらに、こうした都市景観が経済的要因や社会的ニーズ、伝統、進化するライフスタイルをいかに反映し、またそれらによって形作られるかについても言及されました。

ゼルヒ教授のコメント

その他

要旨・プログラムはこちら

日独ジョイントレクチャーについてはこちら